50 words glossary- Andrea Estephania Araujo Rubio

50 null terms

Above the fold -Encima de los pliegues: It refers to all the information that appears on the screen on a first load, or what is the same: the portion of the page that a user can see when accessing it without having to scroll. Se refiere a toda la información que aparece en pantalla en una primera carga, o lo que es lo mismo: la porción de la página que un usuario puede ver al acceder a la misma sin necesidad de hacer scroll.
Alignment-Alineación: It is the design theory that generates order, organization and, as a consequence, improves readability. Es la teoría del diseño que genera el orden, la organización y, como consecuencia, mejora la legibilidad.
Animation-Animación: Animation is a process, used by one or more animators, to give the sensation of movement to images, drawings or other types of inanimate objects. La animación es un proceso, utilizado por uno o más animadores, para dar la sensación de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados.
Below the fold-Debajo del pliegue: It refers to the section of a web page that is only visible after scrolling down. Se refiere a la sección de una página web que solo es visible después de desplazarse hacia abajo.
Branding: It is the process of defining and building a brand through the planned management of all graphic processes. These include the corporate image, company colors, corporate identity and style rules used in general company communication. Es el proceso de definición y construcción de una marca mediante la gestión planificada de todos los procesos gráficos, estos incluyen la imagen corporativa, los colores de la empresa, la identidad corporativa y las reglas de estilo utilizadas en la comunicación general de la empresa.
Call to action-Llamada a la acción: Is a statement designed to get an immediate response from the person reading or hearing it. Es una declaración diseñada para obtener una respuesta inmediata de la persona que la lee o la escucha.
Chatbots: They are software applications that emerged in the 60s, and that simulate holding a conversation with a person by providing automatic responses, which are previously established by a group of experts to inputs made by the user. Son aplicaciones de software que surgieron en los años 60, y que simulan mantener una conversación con una persona al brindar respuestas automáticas, las cuales son previamente establecidas por un grupo de expertos a los insumos que realiza el usuario.
CMYK Color: Is a subtractive color model used in color printing (Cyan, Magenta, Yellow and Key). Es un modelo de color sustractivo utilizado en la impresión en color (Cyan, Magenta, Yellow y negro).
Coaching: It is a process in which a person or a group of people are placed under the tutelage of a coach who observes, assists, guides, accompanies, motivates and evaluates them during a determined period or during the development of a project. Es un proceso en el cual una persona o un grupo de personas son puestas bajo la tutela de un coach que los observa, asiste, orienta, acompaña, motiva y evalúa durante un periodo determinado o durante el desarrollo de un proyecto.
Color-Color: It is the visual perception of the reflection of light that illuminates the surfaces and bounces off the cone cells of our retina. Es la percepción visual del reflejo de la luz que ilumina las superficies y rebota en las células conos de nuestra retina.
Corporate identity: The corporate identity or visual identity is the physical manifestation of the brand. It refers to the visual aspects of identity in organizational communication. La identidad corporativa o identidad visual es la manifestación física de la marca. Se refiere a los aspectos visuales de la identidad en la comunicación organizacional.
CSS code- Código CSS: It is a code that works together with an HTML and is used to modify everything related to style, that is, colors, fonts, and sizes. Es un código que funciona junto a HTML y sirve para modificar todo lo relacionado con el estilo, es decir, colores, tipografías y tamaños.
Curriculum Vitae: It is a summary of the set of studies, merits, positions, awards, work experience that a person has developed or obtained throughout their working or academic life. Es un resumen del conjunto de estudios, méritos, cargos, reconocimientos, experiencia laboral que una persona ha desarrollado u obtenido a lo largo de su vida laboral o académica.
Design Portfolio-Diseño de portafolio: It is a document in which the most significant works of the professional are gathered. These are displayed in an orderly and attractive way, so that they can be eye-catching to get new job options. Es un documento en el que se reúnen los trabajos más significativos del profesional. Estos se muestran de forma ordenada y atractiva, de forma que puedan ser llamativos para conseguir nuevas opciones laborales.
Editorial design-Diseño Editorial: It is dedicated to the design, layout and composition of publications such as magazines, newspapers, books or album cover art. Esta dedicada al diseño, maquetación y composición de publicaciones tales como revistas, periódicos, libros o arte de tapa en discos.
Functionality-Funcionalidad: Set of features that make something practical and utilitarian. Conjunto de características que hacen que algo sea práctico y utilitario.
Hick law-Ley de Hick: The law says that the more options we give a person, the longer it will take to make a decision. La ley cuenta que entre más opciones le demos a una persona, más tiempo tardará en tomar una decisión.
Hosting website-Sitio web de alojamiento: It is an online hosting service that allows you to publish a website or web application on the Internet. Es un servicio de alojamiento en línea que te permite publicar un sitio o aplicación web en Internet.
HTML: It is the code used to structure and display a web page and its contents. Es el código que se utiliza para estructurar y desplegar una página web y sus contenidos.
HTML Tags- Elemento de HTML: Is a type of HTML document component, one of several types of HTML nodes is made up of a tree of simple HTML nodes, such as text nodes, and HTML elements, which add semantics and formatting to parts of the document. Es un tipo de componente de documento de HTML, uno de los diversos tipos de nodos de HTML, está compuesto de un árbol de nodos HTML sencillo, como nodos de texto, y elementos de HTML, los cuales añaden semántica y formato a partes del documento.
Icon-Icono: In computing, a pictogram that is used to represent files, folders, programs, storage units, etc. on a graphical operating system. En informática, un pictograma que es utilizado para representar archivos, carpetas, programas, unidades de almacenamiento, etc. en un sistema operativo gráfico.
Infinite scrolling-Desplazamiento infinito: Infinite scrolling allows user to discover content again by scrolling down the page instead of clicking. When the end of a fragment is reached, the next is loaded next El desplazamiento infinito permite al usuario descubrir contenido nuevo deslizándose por la página en lugar de haciendo clic. Cuando se alcanza el final de un fragmento, se carga el siguiente a continuación.
Internet domain-Dominio de Internet: It is an identification network associated with a group of devices or computers connected to the Internet network. Es una red de identificación asociada a un grupo de dispositivos o equipos conectados a la red Internet.
Intranet: An intranet is a computer network that uses Internet protocol technology to share information, operating systems, or computer services within an organization. It is usually internal, rather than public like the internet, so only members of that organization have access to it. Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Jacob law-Ley de Jacob: Ensures that users prefer products that work same as those who already know. Asegura que los usuarios prefieren los productos que funcionan igual que los que ya conocen.
Landing Page- Página de destino: Is a page created solely for one purpose: the capture of leads or potential clients. Es una página creada únicamente con un fin: la captación de leads o potenciales clientes.
Layout- Maquetación: In editorial design, layout is the composition of text, images, or other elements on the pages of print and electronic media, such as books, newspapers, and magazines. En el diseño editorial, la maquetación es la composición de texto, imagen u otros elementos en las páginas de medios impresos y electrónicos, como libros, diarios y revistas.
Logo-Logotipo: They are images, texts, shapes or a combination of the three that represent the name and purpose of a business, however, a logo can and should be more than an identification symbol. Son imágenes, textos, formas o una combinación de los tres que representan el nombre y el propósito de un negocio, sin embargo, un logo puede y debe ser más que un símbolo de identificación.
Miller law-Ley de Miller: It dictates that a user usually keeps in his memory working around 7 elements. Dicta que un usuario suele mantener en su memoria de trabajo alrededor de 7 elementos.
Mockup: It is a photo montage through which graphic designers can present their proposals to clients. Es un fotomontaje a través del cual los diseñadores gráficos pueden presentar sus propuestas a los clientes.
Navigation-Navegación: Establish a way to go from one site to another within the web. Navigation must be clear, concise, consistent and easily identifiable within the page. Establecer un modo de ir de un sitio a otro dentro de la web. La navegación debe ser clara, concisa, consistente y fácilmente identificable dentro de la página.
Negotiation-Negociación: It is a process of exchange of information and commitments in which two or more parties, who have common interests and others that diverge, try to reach an agreement. Es un proceso de intercambio de información y compromisos en el cuál dos o más partes, que tienen intereses comunes y otros divergentes, intentan llegar a un acuerdo.
Online portfolio-Portafolio en línea: It is a compilation of the content and materials produced by a professional and published online to promote their work. Es una recopilación de los contenidos y materiales producidos por un profesional y publicados online para promocionar su trabajo.
Packaging design-Diseño de Empaque: It is an activity within industrial design that is dedicated to developing new packaging, both for products for sale, and for those that will be launched on the market in the future. Es una actividad dentro del diseño industrial que se dedica a desarrollar nuevos envases, tanto para producto en venta, como para los que serán lanzados al mercado en el futuro.
Photography-Fotografía: It is the art and technique of obtaining long-lasting images due to the action of light. Es el arte y la técnica de obtener imágenes duraderas debido a la acción de la luz.
Pixel: It is the smallest homogeneous unit of color that is part of a digital image. Es la menor unidad homogénea en color que forma parte de una imagen digital.
Plugins: In computing, a complement or plug-in is an application that is related to another to add a new and generally very specific function. En informática, un complemento o plug-in es una aplicación que se relaciona con otra para agregarle una función nueva y generalmente muy específica.
Resumé: A resume, is a document used and created by a person to present their background, skills and achievements. Curriculum summaries can be used for a variety of reasons, but most of the time they are used to secure a new job. Un resume, es un documento utilizado y creado por una persona para presentar sus antecedentes, habilidades y logros. Los resúmenes curriculares se pueden usar por una variedad de razones, pero la mayoría de las veces se usan para asegurar un nuevo empleo.
Reticle: They are a structure formed by vertical and horizontal lines, these have the objective of ordering in a coherent way the elements of an editorial design, such as the title, subtitle, summary, images, quotes or outstanding ideas, footer or photo, etc. Son una estructura formada por líneas verticales y horizontales, estas tienen el objetivo de ordenar de manera coherente los elementos de un diseño editorial, como el título, subtítulo, resumen, imágenes, citas o ideas destacadas, pie de página o foto etc.
RGB Color: It stands for red, blue and green LEDs, they combine these three colors to produce more than 16 million shades of light. Significa LED rojo, azul y verde, combinan estos tres colores para producir más de 16 millones de tonos de luz.
Sketch-Bosquejo: It is the first trace, sketch or design that is made of a pictorial work or of any other production of human creativity. Es la primera traza, boceto o diseño que se realiza de una obra pictórica o de cualquier otra producción de la creatividad humana.
Software: Computer software is a general term that describes computer programs. Related terms such as software programs, applications, scripts, and instruction sets all fall under the category of computer software. Software de computadora es un término general que describe los programas de computadora. Los términos relacionados, como programas de software, aplicaciones, scripts y conjuntos de instrucciones se incluyen en la categoría de software de computadora.
Sublime text: It is a text editor and source code editor. Es un editor de texto y editor de código fuente.
SWOT-FODA: Is an acronym that is formed with the terms "strengths", "opportunities", "weaknesses" and "threats". SWOT analysis is called the study that allows knowing these characteristics of a company or a project. Es una sigla que se forma con los términos “fortalezas”, “oportunidades”, “debilidades” y “amenazas”. Se denomina análisis FODA al estudio que permite conocer estas características de una empresa o de un proyecto.
Taxonomy- Taxonomia: Refers to the names we give to group and describe the content, as well as the language we use for that purpose. Se refiere a los nombres que damos para agrupar y describir los contenidos, así como el lenguaje que usamos con ese objetivo.
Template-Plantilla: It is a redesigned base to which you can customize the basic information, images, colors, logo, location of the visual elements. Es una base prediseñada a la cual se puede personalizar la información básica, imágenes, colores, logotipo, ubicación de los elementos visuales.
Visual hierarchy-Jerarquía visual: Visual hierarchy is a pattern in the visual field in which some elements tend to "stand out" or attract attention. La jerarquía visual es un patrón en el campo visual en el que algunos elementos tienden a "destacar" o atraer la atención.
Web app-Aplicación web: It is a web designed for its perfect visualization in mobile devices, since it is a web embedded in a application that works as a browser. Se trata de una web diseñada para su perfecta visualización en dispositivos móviles, ya que se trata de una web embebida en una aplicación que funciona como navegador.
Web Desing-Diseño web: It is an activity that consists of the planning, design, implementation and maintenance of websites. Es una actividad que consiste en la planificación, diseño, implementación y mantenimiento de sitios web.
Wireframes: It is a grayscale visual representation of the structure and functionality of a single web page or mobile app screen. Es una representación visual en escala de grises de la estructura y funcionalidad de una sola página web o pantalla de aplicación móvil.